(...)
Wybór utworów Janiny Brzostowskiej tu prezentowany nie ma na celu ani pokazania ewolucji twórczości Poetki, ani zaznajomienia czytelnika z głównymi Jej zainteresowaniami tematycznymi. Tom byłby wtedy znacznie grubszy i podzielony na rozdziały. Zatem autorce wyboru, Karinie Wolff, chodziło prawdopodobnie o coś całkiem innego – o przywołanie swoich ulubionych wierszy Poetki, takich, które zdecydowała się con amore przetłumaczyć. Musiało więc być w tych wierszach cos takiego, co tłumaczce odpowiadało, co pozwoliło jej popatrzeć na siebie i otaczający świat w sposób, który uznała za trafny, co w sumie jakby się złożyło na staranne i ze znawstwem dobrane poetyckie okulary.
(Ze wstępu Wojciecha Kajtocha)
Edit 25 lipca 2021
Powyzsza strona zostala przeniesiona, teraz jest dostępna pod linkiem :
Super artykuł! Bardzo lubię czytać Twojego bloga :) Ja aktualnie sporo też czytam na temat Tantry - tutaj znalazłam sporo informacji na ten temat :) Bardzo fajnie jest wszystko opisane, polecam wejść i poczytać :)
OdpowiedzUsuńDziękuję za odwiedziny. Jakoś mi umknął twój komentarz.
OdpowiedzUsuńDzięki za link, na pewno zajrzę tam. Pozdrawiam serdecznie